Les orphelins

گابریل و ادریس که از دوران کودکی با هم دوست بوده‌اند، مسیرهای متفاوتی را در زندگی انتخاب کرده‌اند؛ گابریل به بازرس پلیس تبدیل شده و ادریس به دنیای جرم و جنایت سازمان‌یافته کشیده شده است. سرنوشت بار دیگر آن‌ها را کنار هم قرار می‌دهد، زمانی که عشق نخست دوران جوانی‌شان در یک تصادف جاده‌ای مشکوک درگیر می‌شود.