پایان کشیک End of Watch

فیلم در مورد دو پلیس وظیفه‌شناسِ اداره پلیس لس‌آنجلس است که یک تیم دونفره را تشکیل داده‌اند و در شیفت شب مشغول به خدمت هستند. حوزهٔ مأموریت آنها محلهٔ جنوب مرکزی واقع در لس‌آنجلس است که سکونت‌گاه خلافکاران زیادی در زمینهٔ قاچاق انسان و قاچاق مواد مخدر می‌باشد. این دو پلیس، در خلال مأموریت‌های گشت‌زنیِ خود در جنوب لس‌آنجلس، با اتفاقات و حوادث به‌ظاهر کم‌اهمیتی برخورد می‌کنند….